Tell us what you think!


 ECTACO Corrida NTL-2Fa English <-> Farsi Talking 2-way Language Communicator and Electronic Dictionary 

ECTACO Corrida NTL-2Fa English <-> Farsi Talking 2-way Language Communicator and Electronic Dictionary

Price: $ 379.95
Order now   Specification  

Category: Talking bilingual dictionary expandable to include over 50 language combinations
Language pair: English <-> English, English <-> Farsi, Farsi <-> English
Speech: English for the Dictionary; English and Farsi for the PhraseBook









































Absolutely unique in the world of handheld language and travel assistants iTRAVL includes everything the business or leisure traveler needs to make visiting foreign destinations an enjoyable and easily navigated experience.

  • The world’s most sophisticated Speech Recognition that understands exactly what you say and provides instant translation of words and phrases

  • Unsurpassed Travel Voice PhraseBook translates and speaks 14,000 phrases using native-speaker voice narration

  • iHELP for instant access to emergency and frequently used phrases which can be spoken immediately

  • Indispensable travel resources that include Fodor’s Travel Guide, CIA World Factbook and Travel AudioBooks

  • Amazing Language Teacher system to help you learn foreign language in the time it takes to fly to your destination.

  • Exhaustive Translating Dictionary that pronounces English words using state-of-the-art Speech Synthesis

  • Hands free, voice navigation and hi-res touch screen for easy access to information

  • Extended functionality and responsiveness powered by Windows CE

  • Outstanding Mp3 player for your media files to keep you entertained on the road

  • Enjoyable language learning games so you can learn while you play – anywhere!

  • Plus much, much more!

Loaded with a full range of the most useful communication tools. By simply speaking into the iTRAVL, you can have your phrases instantly translated and spoken aloud using a sophisticated combination of speech recognition modules, real human voice narration and speech synthesis. Helping you to enjoy sightseeing more, meet new friends and deal with emergencies, it is loaded with a full range of the most advanced language management tools ever combined and includes iHELP which lets you immediately access a list of emergency or most frequently used phrases instantly. Thanks to its remarkable Speech Recognition modules all you have to do is pronounce a voice tag and iTRAVL will speak the phrase immediately. A real life saver!

Lost? Never Again. Detailed maps with destination advice and addresses will help you find your way around in no time. Need a more hands on approach? Now asking for directions has never been easier. The combination of a fully translating Dictionary, PhraseBook and Travel Guide offers a compact and easy to use resource that fits in the palm of your hand. The inclusion of the world-renowned Fodor's Travel Guide lets you benefit from expert advice on hotels, restaurants, local attractions and transportation. Equipped with the CIA World Factbook, detailed information on every nation in the world is now just a click away.

No more books or papers! Now you can leave it all at home, greatly reducing the time and energy necessary to access the information you depend on most while traveling. Before and after your trip you can also use the built-in speech enabled Language Teacher and language-learning games to improve your speech and accent. You can even use iTRAVL to communicate with your non-English speaking housekeeper or construction workers, to impress your visiting business partners with your knowledge of their language or to show your friends and family how much you know. Speaking another language has never been easier or more fun!

The Best of the Best! Easy to navigate and user-friendly iTRAVL offers a hi-resolution touch-screen interface that puts Windows CE powered convenience at your fingertips. A robust MP3 player lets you enjoy all your favorite media files and AudioBooks. Whether you’re on the go, or ready to study, this global travel companion is always at your side. With the inclusion of a convenient metric converter and a talking calculator, you can now verify exchange rates and have them pronounced instantly. In addition, a world clock is now accessible so you can check the time in any time zone just by clicking the location on a virtual map. The newest and best there is to offer, ITRAVL is like no other communication device in the world.

Once you take a trip with iTRAVL, you’ll never leave home without it!


  • 437,000 entry English <-> Farsi translating dictionary with voice synthesis

  • Audio Travel PhraseBook recognizes and speaks 14,000 travel-related phrases

  • Audio Travel PhraseBook includes the following topics: Basics, Traveling, Hotel, Local Transport, Sightseeing, Bank, Communication means, In the restaurant, Food/Drinks, Shopping, Repairs/Laundry, Sport/Leisure, Health/Drugstore, Beauty Care, Calling for Police

  • iHELP pronounces Emergency or frequently used phrases instantly

  • Fodor’s Travel Guide with maps and essential information for 50 cities and CIA World Factbook for 180 countries around the world: Maps, Flags, Country Profiles, People, Geography, History, Economy, Essential Statistics, International Organizations and Groups and more

  • 70,000 WordNet English explanatory dictionary

  • Windows CE powered for advanced functionality and responsiveness

  • Hi-resolution touch-screen and hands-free speech navigation functionality

  • Mp3 player, games, calculator, metric converter, and word time clock utilities.

AC adapter, rechargeable battery and two LCD protecting films are included in the standard package.

The entire linguistic content of the iTRAVL is included on a 512 MB SD card which comes with the device.

Click here to check out the latest video presentation of ECTACO iTRAVL NTL series.

The iTRAVL is available in different colors: the iTRAVL Alpine (white), the iTRAVL Corrida (red) and the iTRAVL NTL (black). Find your favorite here:
 Corrida (red)
Buy now!
Alpine (white)
Buy now!
NTL (black)
Buy now!

Advanced search
Instant reverse translation
Irregular verbs  
New word recording  
Electronic grammar book
Full sentence translation

Display  TFT LCD (320x240 pixels)
Screen backlight  
Headphones jack
PC connection
AC adapter jack  
Batteries (included)   Li-Polymer rechargeable battery
Dimensions (WxDxH)   6.0x3.15x0.63 in

World time  
Local time
Daily alarm  
Vocabulary   437,000
Voice English, Farsi
  Speech recognition English, Farsi
  Commonly used phrases 14000
  Users dictionary
Optional additional dictionaries

Value pack
Bonus & demo software
Slim case  
1 year warranty

Math calculator  
Engineer calculator  
Currency conversion  
Metric conversion

Other features
Games 5
Travel guide


© Copyright ECTACO Inc. All rights reserved. Since 1990.
Czech Department ECTACO Inc
V Polich 8, KRC, Prague, Czech, 140 00
E-mail: , tel. +420-774999399
Our sites:,
,,, Lingvosoft,,,
Dizionari ElettroniciElektronisches WörterbuchЭлектронные словари
Programa de traducción Dictionnaires électroniquesElektronické slovníky
Discover what other devices and software applications are available for the languages you've selected

Spanish handheld dictionaries
Spanish translation software


Diccionarios de mano.
Los diccionarios electrónicos y traductores de mano – más de 70 títulos para 20 idiomas – son dispositivos modernos, ligeros y de moda con una gran variedad de funciones.

iTRAVL Alpine-2I
Dizionario parlante inglese-italiano. 510.000 parole. La corsa audio PhraseBook riconosce e parla 14.000 frasi viaggi-relative per ogni coppia linguistica. La corsa audio PhraseBook riconosce e parla 14.000 frasi viaggi-relative per ogni coppia linguistica. Giocatore Mp3, giochi, calcolatore, convertitore metrico e programmi di utilità dell'orologio di tempo di parola.
iTRAVL Alpine-2I